בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
Rapolas
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - Rapolas
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 21 עד 28 מ קרוב ל28
<<
הקודם
1
2
129
שפת המקור
Registered-cucumis.org-browser's
You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account
תרגומים שהושלמו
registriert-cucumis.org-browser
Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının
Registrat-cucumis.org-navegador
registriÄi-cucumis.org-krozilo
Registered-cucumis.org-browser's
Registrar-link-activar
зарегиÑтрированы
Enregistrer-cucumis.org-navigateur
مسجّل-كوكوميس.منظ-متصÙØات
РегиÑтриран - cucumis.org - бровÑÑŠÑ€
ÃŽnregistrat-cucumis.org-browser
Registado-cucumis.org-navegador
Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew
registrato-cucumis.org-browser
Regjistruar-cucumis.org-brouseret
Registered-cucumis.org-browser's
Registrerad-cucumis
Registrovaný-cucumis.org-prohlÞeÄe
已注册-cucumis.org-æµè§ˆå™¨
註冊ï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ï¼ç€è¦½å™¨
ΕγγÏαφήκατε-cucumis.org-του browser
Registrovan-cucumis.org-browser
Priregistruota-cucumis.org-naršyklės
Registreret-cucumis.org-browsere
Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet
Registrovan-cucumis.org-browser
Feliratkozà s
Registered-following-activate
Registrert-cucumis.org-browsers
등ë¡-아래-활성화
ثبت شده-زیر-Ùعال
Registrácia na cucumis.org
Registreer-volgende-aktiveer
Cucumis-д бүртгүүлÑÑ…
106
שפת המקור
Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org
תרגומים שהושלמו
Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Sobrecà rrega-traduccions-cucumis.org
Overloading-translations-cucumis.org
Desborde-traducciones-Cucumis.org
Перегружать переводы cucumis.org
elverÅiÄi-tradukoj-cucumis.org
Traductions-cucumis.org-supprimées
претоварване-преводи-cucumis.org
Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
زيادة التØميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Sobrecarga-tradução-cucumis.org
overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Överlastad-översättningar-cucumis.org
Preopterecenje-prevod-cucumis.org
超载-翻译-cucumis.org
超載ï¼è¯æ–‡ï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™
ΥπεÏφόÏτωση-μεταφÏάσεις-cucumis.org
Perkrova-vertimai-cucumis.org
Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
belastning-oversættelser-cucumis.org
Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Adatbázis túlterhelés
Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Database-overloading-translations
Databas-overlaste-oversettelser
ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤-넘치다-번ì—물들
Databáze-zahlcenÃ-pÅ™eklady
اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Databáza - preplnená - prekladmi
Databasis-oorlading-vertalings
102
שפת המקור
Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted
תרגומים שהושלמו
Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Afegir-traducció-acceptada
Credited-translation-accepted
Acreditados-traducción-aceptada
ваша ÑреднÑÑ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ° ÑоÑтавлÑет
aldoniÄi-traduko-akceptita
Crédités-traduction-acceptée
Прибавени-превод-приет
Transferate-traducere-acceptată
تصدّق-ترجمة-مقبولة
Tradução pontuada aceite
Accreditato-traduzione-accettata
Jepen-perkthim-pranuar
Åšrednia-bonusowe punkty
×ª×¨×’×•× ×ž×–×›×” מתקבל
Krediterad-översättning-accepterad
pont hozzáadás-fordÃtás-elfogadott
计入-翻译-认å¯
計入ï¼ç¿»è¯ï¼èªå¯
Πιστωθεί-μετάφÏαση-αποδεκτή
कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿâ€“अनà¥à¤µà¤¾à¤¦â€“सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤
Pervesta-vertimas-priimta
Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Odobreni - prevod - prihvacen
Käännös-bonus-hyväksytty
Odobreno-prijevod-prihvaćeno
ë”해지다-번ì—물-받아들여지다
OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválenÃ
اعتباری-ترجمه-پذیرÙته شده
Odmena - prekladu - schválenie
Gekrediteer-vertaling-aanvaar
6
שפת המקור
Tutorial
Tutorial
תרגומים שהושלמו
Instruksione
Handledning
Istruzioni
Tutorial
מדריך
Anleitung
Tutorial
Учебник
Gyakorlat
Tutorial
Tutorial
Instrukcja
EÄŸitim
Tutorial
درس تدريبي
Tutoriel
Instruccions
指令
Учебник
輔導
Oppitunti
Lecionoj-restantaj-registritaj
PriruÄnik
Οδηγίες
टà¥à¤¯à¥‚टोरियल
Uputstvo
Tutorial
Pamoka
Instruktioner
Instruksjoner
PrÃruÄka
지침서
PÅ™ÃruÄka
paQDI'norgh
آموزشی
Perwerde
Tutoriaal
เรียนรู้วิธีใช้งาน
133
שפת המקור
Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated
תרגומים שהושלמו
Dienste-registriert-übersetzt
Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Serveis-registrat-traduir
Services-registered-translated
Servicio - registrado- traducido
чтобы пользоватьÑÑ
Servoj-registritaj membroj
Utilisateur-enregistré-traduisez
УÑлуги-региÑтриран-преведен
trebuie să vă înregistraţi
خدمات-مسجّلة-ترجمت
Serviços-registado-traduzido
בכדי להשתמש ×‘×©×¨×•×ª×™× ×©×œ cucumis
Servizi-registrati-tradotti
Shërbime-rregistruar-perkthyer
Serwis-rejestracja
Servisi-registrovani-prevedeni
Tjänster-registerade-användare
æœåŠ¡-å·²ç»æ³¨å†Œ-翻译
ΥπηÏεσίες-εγγÏαφή-μεταφÏάσεις
Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Funktioner-registreret-oversat
Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
註冊æ‰èƒ½åˆ©ç”¨ç¿»è¯æœå‹™
Hasznà lo-beiratkozni-forditani
Usluge-registriran-preveden
Tjenester-registrerte-brukere
서비스-등ë¡-번ì—
Služby-registrovaný-přeložen
خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Služby - zaregistrovaný - preložené
Dienste-geregistreerd-vertaal
Ðшиглалт-бvртгÑлтÑй-Ñ…ÑÑ€ÑглÑгчид
122
שפת המקור
Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d
תרגומים שהושלמו
Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Uzman-tamamlamış-çeviriler
Expert-completades-traduccions
Expert-completed-translations
Experto-traducciones-completadas
Члена повыÑÑÑ‚
eksperto-fininta-tradukojn
Expert-accompli-traductions
ЕкÑперт-завършен-преводи
Expert-completat-traduceri
خبير-ترجمات -كاملة
Experiente-competo-traduções
מומחה - ×ª×¨×’×•×ž×™× - הושלמו
Esperto-completate-traduzioni
Ekspert-mbaruar-përkthime
Awans na eksperta
Expert - zavrseni prevodi
Expert-färdigställd-översättningar
Expert-hotové-překlady
ΜεταφÏάσεις που ολοκληÏώνονται από εξειδικευμÎνους μεταφÏαστÎÏ‚
विशेषजà¥à¤žâ€“पूरे किये–अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Ekspertas-pabaigta-vertimai
Ekspert-fuldførte-oversættelser
Asiantuntija-valmiit-käännökset
å°ˆæ¥ç´šè¯è€…
Szakértö-elvégez-fordità sok
StruÄnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
Ekspert-gjennomførte-oversettelser
ìˆ™ë ¨ìž-완성하다-번ì—물들
Ùرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Expert - dokonÄené - preklady
Deskundige-voltooide-vertalings
% оноо авч ÐкÑперт болно
114
שפת המקור
Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points
תרגומים שהושלמו
Kalite-çeviri-uzman
Qualität-Übersetzung-Experte
Qualitat-traducció-expert
Quality-translation-expert
Calidad - traducción - Experto
КачеÑтво-перевод-ÑкÑперт
Kvalito-traduko-spertulo
Traduction-expert-réalise
КачеÑтво-превод-екÑперт
Dacă vreţi să fiţi
نوعية-ترجمة -خبير
Qualidade-tradução-experiente
×יכות - ×ª×¨×’×•× - מומחה
Qualità -traduzione-esperto
Cilesi-perkthim-specialist
Jakość-tłumaczenia
Kvalitetan prevod - Ekspert
Kvalitet-översättning-expert
Úroveň-překlad-expert
è´¨é‡-翻译-专家
Ποιότητα -μετάφÏαση-ειδικός
गà¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾â€“अनà¥à¤µà¤¾à¤¦â€“विशेषजà¥à¤ž
KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Kvalitet-oversættelse-ekspert
Laatu-käännös-asiantuntija
質é‡-ç¿»è¯-專家
Fordità s-szakértö-megvalosit
Kvaliteta-prijevod-struÄnjak
Kvalitet-oversettelse-ekspert
품질-번ì—-ìˆ™ë ¨ìž
Ú©ÛŒÙیت-ترجمه-متخصص
Kvalita -preklad - expert
Kwaliteit-vertaling-deskundige
Чанартай орчуулга -ÐкÑперт
103
שפת המקור
Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account
תרגומים שהושלמו
Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Traducció-traductor-sol·licitant
Translation-translator's-requestor's
Traducción-del_traductor-del_solicitante
ÑоответÑтвующие баллы
traduko-petinto
Acceptée-crédités-traducteur
Преводи-на-преводача-изиÑкващиÑ
Traducere-translator-cerut
ترجمة-مترجمون-الطالبون
Tradução-tradutor-requesitor
Translation-translator's-requestor's-Hebrew
traduzione-traduttore-richiedente
Perkthim-perkthes-klient
Översättning-översättningars-förfrågares
Překlad-překladatelův-žadatelův
Translation-translator's-requestor's
译文-译员-索译者
ΜετάφÏαση-του μεταφÏαστή-του αιτοÏμενου
Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Oversættelse-oversætter-afsender
Käännös-kääntäjän-pyytäjän
è¯æ–‡-è¯è€…-請求者
Elfogadott-javà ra-fordito
Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Translation-translator-requestor
Oversettelse-oversetters-befalerens
번ì—-번ì—가들-ìš”ì²ìž
ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Vertaling-vertaler-aansoeker
Ð—Ð°Ñ…Ð¸Ð°Ð»Ð°Ð³Ñ‡Ð°Ð°Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ хаÑагдаж орчуулагчид оноо нÑмÑгдÑнÑ
Khi bản dịch được chấp nháºn
<<
הקודם
1
2